Une plaque UA est une plaque ukrainienne : UA est le code international de l’Ukraine, affiché à gauche sur une bande aux couleurs du drapeau bleu et jaune. Ce code se repère au premier coup d’œil, et le reste de la plaque donne encore des indications sur le véhicule.
Voici comment lire le format d’une plaque ukrainienne, ce que signifient ses deux premières lettres, comment reconnaître les plaques spéciales et pourquoi UA ne se confond pas avec UK.
Plaque UA : un code qui désigne l’Ukraine
Sur une plaque ukrainienne, le code UA figure dans une bande sur le bord gauche, aux couleurs du drapeau national et accompagnée des armoiries. C’est cette bande qui répond à la question du pays : UA correspond à l’Ukraine.
Le reste de la plaque ne sert pas à identifier le pays, mais le véhicule et la région où il a été immatriculé. Lire une plaque ukrainienne revient donc à distinguer trois éléments : la bande de gauche, le préfixe de deux lettres, puis les chiffres et la série finale.
La bande de gauche est la même sur toutes les plaques standard, ce qui permet de reconnaître un véhicule ukrainien de loin, avant même de lire les caractères.
Le format AA 1234 AA d’une plaque ukrainienne
Depuis 2004, la plaque standard compte deux lettres, quatre chiffres puis deux lettres, notées AB 1234 BC. Les caractères sont noirs sur fond blanc, à l’avant comme à l’arrière. Le préfixe indique la région, les quatre chiffres forment le numéro, et les deux dernières lettres complètent la série.

Les lettres sont cyrilliques, mais limitées à celles dont le dessin ressemble à une lettre latine : А, В, Е, І, К, М, Н, О, Р, С, Т et Х. Une plaque ukrainienne reste donc lisible pour un conducteur étranger.
Les deux premières lettres indiquent la région
Le préfixe de deux lettres correspond à une région. Une région a reçu d’autres combinaisons au fil du temps, ajoutées en 2013 puis en 2021, de sorte qu’un même territoire s’affiche avec plusieurs préfixes. Quelques exemples :
- Kyiv : AA à l’origine, puis KA, KK et TT parmi les codes ajoutés ensuite.
- Kharkiv : AX à l’origine, puis KX, EX et XX.
- Lviv : BC à l’origine, puis HC, EC et CC.
- Odesa : BH à l’origine, puis HH, EH et OO.
Ces préfixes ne disent pas tout : une même région s’affiche avec plusieurs codes, et la table s’est allongée à deux reprises depuis 2004, ce qui rend la lecture moins directe qu’à l’origine. Pour un véhicule croisé en France, le préfixe reste donc un indice, pas une preuve de l’origine du propriétaire.
Pour une plaque inconnue, la table complète des préfixes de région se consulte sur la page de référence consacrée aux plaques ukrainiennes.
Couleurs et plaques spéciales d’Ukraine
Les plaques temporaires se reconnaissent à leur fond rouge et à leurs caractères blancs. Les plaques de commerçants portent un préfixe de T0 à T9, qui n’est pas régional, et celles des véhicules réimmatriculés dans une autre région ou un autre pays portent un préfixe numérique de 01 à 27.
Les anciennes plaques diplomatiques étaient noires sur fond blanc, avec un préfixe D suivi de six chiffres ; les plaques blanches sur fond rouge restent valables. En France, le principe d’une plaque d’exception existe aussi, avec les plaques rouges à code W.
Plaque UA, UK, CZ : ne pas confondre les codes pays
UA désigne l’Ukraine, UK le Royaume-Uni. Le gouvernement britannique parle d’un autocollant UK à apposer sur le véhicule selon le pays visité, alors que sur une plaque ukrainienne le code est intégré à la bande de gauche.

Le même principe vaut pour les plaques tchèques CZ, un code en vigueur depuis 1993 et qui a remplacé CS, celui de la Tchécoslovaquie.
Pour trouver le pays d’une plaque étrangère, il suffit de chercher le code sur la bande de gauche ou sur un autocollant, puis de le comparer aux codes connus : UA pour l’Ukraine, UK pour le Royaume-Uni, CZ pour la République tchèque. Une plaque UA croisée en Belgique reste ukrainienne : le code ne change pas selon le pays où le véhicule roule.
Une voiture à plaque UA qui circule en France
Un véhicule immatriculé en Ukraine garde ses plaques quand il roule en France. Les règles de circulation d’un véhicule ukrainien en France dépendent de la situation du conducteur et de la durée du séjour.
Un conducteur étranger qui souhaite s’installer peut consulter les démarches d’un conducteur étranger en France. En cas de réimmatriculation, le coût d’une plaque française entre dans le budget.
Pour savoir où un véhicule ukrainien a été immatriculé, le préfixe de deux lettres reste le premier indice. Il se compare ensuite à la table des codes de région, qui évolue avec les combinaisons ajoutées au fil des ans.

